«Лики Олонхо»: студенты АГУИККИ покорили крупнейший мировой театральный фестиваль

Студенты Арктического государственного университета искусств, культуры и креативных индустрий (АГУИККИ) с триумфом представили спектакль «Лики Олонхо» на юбилейном XXV Международном театральном фестивале «Бхарат Ранг Махотсав» в Индии — самом масштабном в мире. 277 индийских и 12 зарубежных проектов на 228 языках развернулись на 40 площадках по всей стране. Спектакли студентов АГУИККИ в Нью-Дели и Праяградже на севере страны посетили около 1 тыс. зрителей, включая дипломатов РФ и соотечественнников.

«На научно-образовательной площадке АГУИККИ под руководством Андрея Саввича Борисова родилась якутская театральная школа — феномен, признанный театроведами России. В стенах университета на базе кафедры театрального искусства зародился всемирно известный Театр Олонхо. Успешное выступление наших студентов на престижном международном фестивале убедительно показало мировому театральному сообществу мастерство, уникальность и гармонию многоголосия молодого поколения России», — отметила ректор АГУИККИ Саргылана Игнатьева.

Как рассказала режиссер-постановщик спектакля, кандидат культурологии Мария Маркова, спектакли в Нью-Дели и Праяградже посетили порядка 1 тыс. человек, в том числе российские дипломаты и соотечественники.
На зрительских конференциях спектакль получил теплые отзывы. «Зрители интересовались культурой народов России, спрашивали про звукоподражание, наши национальные инструменты. Рассказали о многообразии языков и культур в России. Что касается персонажей Олонхо, особенно заинтересовал зрителей образ Симэхсин Эмээхсин, который отражает амбивалентность мира. С одной стороны, героический пафос, а с другой - народную смеховую культуру», — рассказала Мария Маркова.    

Спектакль получил теплые отзывы и искренний интерес зрителей. Студенты Национальной школы драмы Индии отметили глубокую философскую концепцию спектакля на основе эпического наследия, хореографию и костюмы актеров. «Уникальные традиции, музыкальные инструменты, звуки хомуса ни на что не похожи, эмоции непередаваемые», — отметили они.   

Выдающийся режиссер и драматург Шайлеш Шривастава после просмотра спектакля отметил, что под руководством доцента Марии Марковой спектакль развернулся как живая поэма — многослойная, символичная и визуально блистательная. «Повествование, хоть и сложное, уходящее корнями в древние мифы, текло с поразительной ясностью. Режиссерское видение доктора Марковой превратило сложность в гармонию, плавно ведя аудиторию через сменяющиеся миры героизма, теней и духовного пробуждения. Были моменты, когда язык растворялся в чистой эмоции — когда жест говорил громче слов, а тишина несла в себе тяжесть веков», — поделился режиссер.

Он отметил, что сцена мерцала красками и воображением, ритуальные движения, выразительный свет и хоровые ритмы создали атмосферу, одновременно первобытную и современную. «Даже когда звучащий язык казался далеким, перформанс преодолевал любые преграды. Театр раскрыл свою самую универсальную истину: чувство предшествует словарному запасу, а искусство — переводу», — подчеркнул режиссер.
По его словам, зрители оставались завороженными, поглощенные разворачивающимся полотном эпоса. Когда финальная мизансцена замерла в неподвижности, зал взорвался спонтанными овациями стоя — дань уважения не только художественному совершенству, но и силе сторителлинга, не знающего границ.
 
Сотрудничество с Индией

В рамках фестиваля представители университета из России встретились с ректором Национальной школы драмы Читтараджаном Трипати. Стороны обсудили возможности сотрудничества в науке, образовании, реализации совместных творческих идей и инициатив.

Национальная школа драмы — одно из ведущих театральных учебных заведений в мире и единственное в своем роде в Индии. В 1959 г. она была создана в качестве одного из подразделений Академии Сангит Натак. В 1975 году была признана независимой. Там обучаются будущие режиссеры и актеры театра и кино. Индийская сторона выразила заинтересованность в наших образовательных программах и традициях», — отметила ректор АГУИККИ.

Студенты университета также выступили на Дне русского языка в Русском доме в Нью-Дели. Они прочитали для юных жителей столицы Индии, изучающих русский язык, стихи великих классиков — Пушкина, Есенина, Евтушенко. С представителями Россотрудничества представители АГУИККИ обсудили продвижение образовательных программ АГУИККИ в Индии.